Understanding the Analects of Confucius

A New Translation of Lunyu with Annotations
Author: Peimin Ni
Publisher: SUNY Press
ISBN: 1438464517
Category: Religion
Page: 508
View: 4227

Continue Reading →

A new translation and commentary of the Analects for contemporary audiences. The Analects of Confucius is arguably the single most influential work of China’s cultural heritage. In this new English translation, Peimin Ni accomplishes the rare feat of simultaneously providing a faithful translation of the text, offering his own reading based on gongfu (practice) perspective, and presenting major alternative readings to help the reader understand how diverse interpretations and controversies arise. In addition to the inclusion of the original Chinese text, Ni adds a comprehensive introduction, a discussion of key terms, annotations, and extensive cross-references. In doing so, Ni makes the text accessible and engaging for today’s audience. “Understanding the Analects of Confucius is an outstanding work of sinological scholarship.” — Henry Rosemont Jr., author of A Reader’s Companion to the Confucian Analects “Peimin Ni’s translation of the Analects has many virtues that make it stand out as an exemplary version of this most important Chinese text. Ni has chosen to present the text as a living document, embedded in two thousand years of commentarial conversation over its meaning, with today’s readers very much part of that ongoing conversation.” — Stephen C. Angle, author of Contemporary Confucian Political Philosophy

The Analects of Confucius


Author: Confucius,Chichung Huang
Publisher: Oxford University Press on Demand
ISBN: 9780195061574
Category: Literary Collections
Page: 216
View: 8693

Continue Reading →

In the long river of human history, if one person can represent the civilization of a whole nation, it is perhaps Master Kong, better known as Confucius in the West. If there is one single book that can be upheld as the common code of a whole people, it is perhaps Lun Yu, or The Analects. Surely, few individuals in history have shaped their country's civilization more profoundly than Master Kong. The great Han historiographer, Si-ma Qian, writing 2,100 years ago said, "He may be called the wisest indeed!" And, as recently as 1988, at a final session of the first international conference of Nobel prize-winners in Paris, the seventy-five participants, fifty-two of whom where scientists, concluded: "If mankind is to survive, it must go back twenty- five centuries in time to tap the wisdom of Confucius." This a man whose influence in world history is truly incomparable. His sayings (and those of his disciples) form the basis of a distinct social, ethical, and intellectual system. They have retained their freshness and vigor for two and a half millennia, and are still admired in today's China. Compiled by pupils of Confucius's disciples half a century after the Master's death, The Analects of Confucius laid the foundation of his philosophy of humanity--a philosophy aimed at "cultivating the individual's moral conduct, achieving family harmony, bringing good order to the state and peace to the empire. Containing 501 very succinct chapters (the longest do not exceed fifteen lines and the shortest are less than one) and organized into twenty books, the collection comprises mostly dialogues between the Master and his disciples and contemporaries. The ethical tenets Confucius put forth not only became the norm of conduct for the officialdom and intelligentsia, but also profoundly impacted the behavior of the common people. The great sage's unique integration of humanity and righteousness (love and reason) struck a powerful chord in all who attempted to understand his moral philosophy. As translator Chichung Huang contends, "What ethical principle laid down by man could be more sensible that none which blends the best our heart can offer with the best our mind can offer as the guiding light for our conduct throughout our lives?" Ever timely, Confucius's teachings on humanity (family harmony in particular) and righteousness may well serve as a ready-made cure for today's ills in an era which human beings are blinded by force and lust, not unlike Confucius's own day. Far more literal than any English version still in circulation, this brilliant new rendition of The Analects helps the reader not only to acquire and accurate and lucid understanding of the original text, but also to appreciate the imagery, imagery, parallelism, and concision of its classical style. The translator Chichung Huang, a Chinese scholar born in a family of Confucian teachers and schooled in one of the last village Confucian schools in South China, brings to this treasure of world literature a sure voice that captures the power and subtleties of the original. Vivid, simple, and eminently readable, this illuminating work makes the golden teachings of the sage of the East readily available to anyone in search of them.

The Analects of Confucius


Author: Burton Watson
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 023151199X
Category: Religion
Page: 176
View: 3440

Continue Reading →

Compiled by disciples of Confucius in the centuries following his death in 479 B.C.E., The Analects of Confucius is a collection of aphorisms and historical anecdotes embodying the basic values of the Confucian tradition: learning, morality, ritual decorum, and filial piety. Reflecting the model eras of Chinese antiquity, the Analects offers valuable insights into successful governance and the ideal organization of society. Filled with humor and sarcasm, it reads like a casual conversation between teacher and student, emphasizing the role of the individual in the attainment of knowledge and the value of using historical events and people to illuminate moral and political concepts. Confucius's teachings focus on cultural and peaceful pursuits and the characteristics of benevolent and culturally distinguished government. He also discusses ancestor worship and other rites performed for the spirits of the dead. The single most influential philosophical work in all of Chinese history, The Analects of Confucius has shaped the thought and customs of China and neighboring countries for centuries. Burton Watson's concise translation uses the pinyin romanization system and keeps explanatory notes to a minimum, yet his intimate knowledge of the Confucian tradition and precise attention to linguistic detail capture the original text's elegance, cogency, and wit.

The Analects of Confucius

A Philosophical Translation
Author: Roger T. Ames,Henry Rosemont Jr.
Publisher: Ballantine Books
ISBN: 0307775712
Category: Literary Criticism
Page: 352
View: 9241

Continue Reading →

"To quietly persevere in storing up what is learned, to continue studying without respite, to instruct others without growing weary--is this not me?" --Confucius Confucius is recognized as China's first and greatest teacher, and his ideas have been the fertile soil in which the Chinese cultural tradition has flourished. Now, here is a translation of the recorded thoughts and deeds that best remember Confucius--informed for the first time by the manuscript version found at Dingzhou in 1973, a partial text dating to 55 BCE and only made available to the scholarly world in 1997. The earliest Analects yet discovered, this work provides us with a new perspective on the central canonical text that has defined Chinese culture--and clearly illuminates the spirit and values of Confucius. Confucius (551-479 BCE) was born in the ancient state of Lu into an era of unrelenting, escalating violence as seven of the strongest states in the proto-Chinese world warred for supremacy. The landscape was not only fierce politically but also intellectually. Although Confucius enjoyed great popularity as a teacher, and many of his students found their way into political office, he personally had little influence in Lu. And so he began to travel from state to state as an itinerant philosopher to persuade political leaders that his teachings were a formula for social and political success. Eventually, his philosophies came to dictate the standard of behavior for all of society--including the emperor himself. Based on the latest research and complete with both Chinese and English texts, this revealing translation serves both as an excellent introduction to Confucian thought and as an authoritative addition to sophisticated debate. From the Trade Paperback edition.

The Analects


Author: Confucius
Publisher: Penguin
ISBN: 9781101160466
Category: Religion
Page: 256
View: 8703

Continue Reading →

Confucius is one of the most humane, rational, and lucid of moral teachers, concerned not with arcane metaphysics but with practical issues of life and conduct. What is virtue? What sort of life is most conducive to happiness? How should the state be ruled? What is the proper relationship between human beings and their environment? In this classic translation of The Analects by Arthur Waley, the questions Confucius addressed two and a half millennia ago remain as relevant as ever. (Book Jacket Status: Jacketed)

The Analects of Confucius


Author: The Arthur Waley Estate,Arthur Waley
Publisher: Routledge
ISBN: 1135650918
Category: Political Science
Page: 272
View: 6877

Continue Reading →

First published in 1938. Previous translations of the Analects of Confucius are based upon a medieval interpretation which reflects the philosophy of the 12th century A.D rather than of the 5th century B.C., when Confucius lived. This book detaches the Analects from the Scholastic interpretation and lets these famous sayings speak for themselves.

Hsieh Liang-tso and the Analects of Confucius

Humane Learning as a Religious Quest
Author: Thomas W. Selover
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198035489
Category: Religion
Page: 198
View: 2492

Continue Reading →

Hsieh Liang-tso (c.1050-c.1120, known as master Shang-ts'ai) was one of the leading direct disciples of Ch'eng Hao and Ch'eng I, the two brothers who were the early leaders of the Confucian revival known as Neo-Confucianism in Northern Sung China. Hsieh was thus among the first to recognize and follow the insights of the Ch'eng brothers as definitive of the authentic Confucian tradition, a recognition that became the conviction of the majority of later Confucian scholars and practitioners. The present book is a focused analysis of the core value of Confucian thought, namely jen (humanity or co-humanity), through an investigation of Hsieh Liang-tso's analysis of the Analects of Confucius. Selover argues that Hsieh's handling of key issues in interpreting and applying the Confucian Analects, his experiential reasoning and his deference to scriptural classics and earlier tradition, bear important similarities to the practice of theology in Western religious traditions. The volume also contains a translation of Hsieh's commentary on the Analects, as well as a foreword by the renowned scholar of Confucianism, Tu Wei-ming.

Confucian Analects, The Great Learning & The Doctrine of the Mean


Author: Confucius
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486122921
Category: Philosophy
Page: 528
View: 2999

Continue Reading →

Entire text of the Analects of Confucius in large, readable characters, and beneath this Legge's full translation, which has been accepted and the definitive, standard English version. Full chinese text, English translation on same page.

The Analects of Confucius In Plain and Simple English

BookCaps Study Guide
Author: Confucius
Publisher: BookCaps Study Guides
ISBN: 1621071103
Category: Biography & Autobiography
Page: N.A
View: 8760

Continue Reading →

Confucius is one of the wises' person who ever lived; his words have been quoted more than almost anyone else. But if you come away from reading the great wisdom of Confucius, and don't really see the wisdom, you aren't alone. BookCaps retelling of Confucius Analects, is perfect for the modern reader who is looking for a translation a little fresher and easier to understand. If you have struggled in the past reading the ancient classic, then BookCaps can help you out. This book is a modern translation with a fresh spin. The original text is also presented in the book, along with a comparable version of the modern text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.

The Analects of Confucius


Author: Confucius Confucius
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3748191154
Category: Religion
Page: 112
View: 5629

Continue Reading →

Tsze-hsia said, 'If a man withdraws his mind from the love of beauty, and applies it as sincerely to the love of the virtuous; if, in serving his parents, he can exert his utmost strength; if, in serving his prince, he can devote his life; if, in his intercourse with his friends, his words are sincere:-although men say that he has not learned, I will certainly say that he has.'

The Analects (The Revised James Legge Translation)


Author: Confucius
Publisher: e-artnow
ISBN: 8074848604
Category: Religion
Page: 140
View: 2524

Continue Reading →

This carefully crafted ebook: “Classic The Analects (The Revised James Legge Translation)” is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. This book is the revised James Legge translation which has been extensively reworked and restored compared to the freely available Legge translations. The Analects, also known as the Analects of Confucius, is the collection of sayings and ideas attributed to the Chinese philosopher Confucius and his contemporaries, traditionally believed to have been written by Confucius' followers. It is believed to have been written during the Warring States period (475 BC–221 BC), and it achieved its final form during the mid-Han dynasty (206 BC–220 AD). By the early Han dynasty the Analects was considered merely a "commentary" on the Five Classics, but the status of the Analects grew to be one of the central texts of Confucianism by the end of that dynasty. During the late Song dynasty (960-1279) the importance of the Analects as a philosophy work was raised above that of the older Five Classics, and it was recognized as one of the "Four Books". The Analects has been one of the most widely read and studied books in China for the last 2,000 years, and continues to have a substantial influence on Chinese and East Asian thought and values today. Confucius (551–479 BC) was a Chinese teacher, editor, politician, and philosopher of the Spring and Autumn period of Chinese history.

Confucius, the Analects

The Path of the Sage : Selections Annotated & Explained
Author: Confucius,Rodney Leon Taylor,James Legge
Publisher: SkyLight Paths Publishing
ISBN: 1594733066
Category: Religion
Page: 143
View: 7299

Continue Reading →

The foremost American researcher of Confucius as a religious and spiritual figure explains the Analects' universal wisdom for our own time, guiding us on the "path of the sage" or "Way of Heaven" a journey of reason, peace and understanding."

Essential Writings of Confucianism

The Analects of Confucius and the Mencius
Author: Kung Fu-Tzu,Men Ke
Publisher: Red & Black Pub
ISBN: 9781934941515
Category: Religion
Page: 120
View: 6482

Continue Reading →

Two classics of Chinese philosophy. The Analects of Confucius, and the Mencius.

Confucius and the Analects

New Essays
Author: Bryan W. Van Norden
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780195350821
Category: Religion
Page: 352
View: 3898

Continue Reading →

Confucius is one of the most influential figures--as historical individual and as symbol--in world history; and the Analects, the sayings attributed to Confucius and his disciples, is a classic of world literature. Nonetheless, how to understand both figure and text is constantly under dispute. Surprisingly, this volume is the first and only anthology on these topics in English. Here, contributors apply a variety of different methodologies (including philosophical, phililogical, and religious) and address a number of important topics, from Confucius and Western "virtue ethics" to Confucius' attitude toward women to the historical composition of the text of the Analects. Scholars will appreciate the rigor of these essays, while students and beginners will find them accessible and engaging.

Chinese Literature Comprising the Analects of Confucius, the Sayings of Mencius, the Shi-king, the Travels of F-hien, and the Sorrows of Han


Author: Confucius,Mencius,Faxian
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781537505862
Category:
Page: 158
View: 1186

Continue Reading →

This spectacular collection contains the key writings of Confucius, Mencius and Faxian, superbly translated by three leading scholars of China in the West. This anthology of Chinese literature was first published at the turn of the 20th century, and is intended as an superb introduction to the facets of wisdom and thought which emerged from the country in ancient times. The writings within retain their timeless nature, and together form an excellent representation of the intellectual development which attained prominence in Ancient China - the Confucian philosophy expressed continues to influence Chinese and Asian cultures in the modern day. The Analects of Confucius is a pivotal work of Confucianism which contains many of the philosophic ideas and jewels of wisdom for which its author is renowned. The Sayings of Mencius comprises of several dialogues held between the Confucian philosopher and various students, nobles and contemporaries of the era. The Travels of Fa-Hien (Faxian) is an early travelogue which chronicles the author's journeys far beyond the farthest extent of Chinese civilisation. Faxian was a Buddhist monk intrigued by the origins of his religion - through his travels he encountered Indian, Nepalese and other peoples, and the stunning temple of the Indian king Ashoka. To this day, Faxian's writings remain an important source for scholars of Asian antiquity. The Sorrows of Han is one of the earliest tragic plays produced for the stage in Ancient China. Although but a small part of the Chinese dramatic library, the play is representative of the performances which would be staged often on temporary stages erected in the bustling marketplaces as a form of public entertainment. While the Chinese placed less importance on drama than the Greeks, it was popular and reflective of the national character."