Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography

Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography
Author: Rufus Gouws
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110238136
Category: Language Arts & Disciplines
Page: 1592
View: 7760

Continue Reading →

The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.

Reise Know-How Sprachführer Kinyarwanda - Wort für Wort (für Ruanda und Burundi): Kauderwelsch-Band 130


Author: Karel Dekempe
Publisher: Reise Know-How Verlag Peter Rump
ISBN: 3831747539
Category: Reference
Page: 176
View: 1612

Continue Reading →

Ruanda gehört zu den wenigen afrikanischen Ländern, deren Einwohner alle die gleiche Muttersprache sprechen: Kinyarwanda. Französisch ist neben Englisch zwar Amtssprache, aber der Grundschulunterricht findet ausschließlich auf Kinyarwanda statt. Und viele besuchen nie eine weitergehende Schule. Außerdem wird Kinyarwanda in Teilen von Uganda, dem Kongos und auch Tansania gesprochen. Zusätzlich enthält dieser Kinyarwanda-Sprachführer ein Zusatzkapitel mit Kirundi - die Sprache des Burundis. +++ Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. +++ Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

Training for Model Citizenship

An Ethnography of Civic Education and State-Making in Rwanda
Author: Molly Sundberg
Publisher: Springer
ISBN: 113758422X
Category: Education
Page: 276
View: 9510

Continue Reading →

This book explores the state in post-genocide Rwanda through an ethnography of a state-run civic education program and everyday forms of government. In 2007, the Rwandan government introduced a nationwide civic education program, called Itorero, to teach all inhabitants about its vision of the model Rwandan citizen. Since then, this ideal has been pursued through remote training camps, village assemblies, and daily government practices. Based on ethnographic research of the life and workings of Itorero camps and the day-to-day administration of a local neighborhood in Kigali, this book investigates how such a pursuit has come to affect Rwandans’ relation to the state and what it may tell us about modern forms of authoritarian rule.

Kleines Land

Roman
Author: Gaël Faye
Publisher: Piper ebooks
ISBN: 3492977677
Category: Fiction
Page: 224
View: 7272

Continue Reading →

"Bevor all das geschah, von dem ich hier erzählen werde, gab es nur das Glück, das nicht erklärt werden musste. Wenn man mich fragte, wie geht es dir, habe ich geantwortet: Gut." Damals traf sich Gabriel mit seinen Freunden auf der Straße, erlebte seine Kindheit wie in einem paradiesischen Kokon. Bis seine Familie zerbrach und fast zur selben Zeit sein kleines Land, Burundi, bei einem Militärputsch unvorstellbare Grausamkeiten erdulden musste. Bis seine Mutter den Verstand verlor. Zwanzig Jahre später erst, nach der Flucht mit seiner Schwester in ein fernes, fremdes Frankreich, kehrt Gabriel in eine Welt zurück, die er längst verschwunden glaubte. Doch er findet dort etwas wieder, das er für unwiederbringlich verloren hielt. - "Kleines Land" ist ein überwältigendes Buch, voller Schrecken und Glückseligkeit, Güte und ewiger Verlorenheit - ein Stück französischer Weltliteratur im allerbesten Sinne.

Prophet der sechs Provinzen

Roman
Author: Robin Hobb
Publisher: Penhaligon Verlag
ISBN: 3641183693
Category: Fiction
Page: 896
View: 6593

Continue Reading →

Ein alter Feind, ein neues Bündnis – doch niemand vertraut dem anderen. Fitz Weitseher hat Prinz Pflichtgetreu befreit und ist mit ihm nach Bocksburg zurückgekehrt. Nun steht der Heirat des Prinzen mit Prinzessin Elliania von den Roten Korsaren scheinbar nichts mehr im Weg. Doch die Anspannung im Volk der Sechs Provinzen und der Widerstand der Adligen wächst stetig, und selbst Bocksburg ist nicht mehr sicher. Widerstrebend willigt Fitz ein, den Prinzen zu beschützen und ihn in der Gabe zu unterrichten. Da trifft er auf einen Anwender dieser magischen Fähigkeit, der sie weit effektiver als er selbst einzusetzen vermag; von dem niemand wusste – und der Haus Weitseher zu Grunde richten könnte ... Dieses Buch ist bereits unter dem Titel »Der goldene Narr« im Bastei-Lübbe Verlag erschienen.

Handschlag mit dem Teufel

die Mitschuld der Weltgemeinschaft am Völkermord in Ruanda
Author: Roméo Dallaire
Publisher: N.A
ISBN: 9783866740235
Category: Genocide
Page: 650
View: 457

Continue Reading →

Geschenkte Kolonien

Ruanda und Burundi unter deutscher Herrschaft ; mit einem Essay über die Entwicklung bis zur Gegenwart
Author: Helmut Strizek
Publisher: Ch. Links Verlag
ISBN: 9783861533900
Category: Burundi
Page: 224
View: 5771

Continue Reading →

Die konsonantische Struktur von Wörtern und ihre genematische Matrix

Am Beispiel von Wörtern aus dem semantischen Kreis des Schlagens, Schneidens, Brechens und Trennens
Author: Franz Peschke
Publisher: projekt verlag
ISBN: 3897332655
Category: Education
Page: 1544
View: 9272

Continue Reading →

Sprache hat etwas Spielerisches. Diese Lust am Kobinatorischen, immer wieder Überraschenden geht über alle Sprachen und Sprachgruppen hinweg. Man nimmt sich Etwas, wenn man sich nur auf eine Sprache oder Sprachgruppe einengt. Das betrifft sowohl Erkenntnisse der Grammatik als auch der Semantik. Wie aber hat sich Sprache entwickelt, liegt allen Sprachen eine „Ur-Sprache“ zugrunde? Es ist verständlich, dass der Gedanke an den misslungenen Turmbau von Babel immer mit der Sehnsucht nach der verloren geglaubten Ursprache verknüpft ist. Als von daher mit der Erkenntnis, dass Sprachen wie Sanskrit und Deutsch verwandt sind und von einer gemeinsamen Ursprache abstammen könnten, die Frage nach einer Ursprache überhaupt vom Mythos in den wissenschaftlichen Bereich überzugehen schien, war der Enthusiasmus der Erforscher der indoeuropäischen Sprachen angefacht. Oft aber bleiben die Indogermanisten unter sich. Sie stoßen nicht zu der Frage nach einer Ursprache an und für sich durch, sondern es genügt ihnen, „streng wissenschaftlich“ eine indogermanische Ursprache wieder zum Leben zu erwecken. Der Wunsch nach Untersuchungsergebnissen, die nachvollziehbar sind, die verschiedene Sprachen oder Sprachgruppen vereinigen und die sie in eine frühere, möglichst vorgeschichtliche Sprachzeit führen und zu guten Etymologien führen, beflügelt auch Franz Peschke in seiner Untersuchung. Er bezieht sich – wie Wadler – auf Worte, die bereits zu Anfang der Menschheitsgeschichte eine Rolle gespielt haben. So hatte Wadler immer wieder auf das bedeutende griechische Wort pelekys hingewiesen. Zudem hatte er viele Wörter aufgelistet, die etwas mit Schlagen, Schneiden und anderen handwerklichen Tätigkeiten zu tun haben.

Aschenblüte

ich wurde gerettet, damit ich erzählen kann
Author: Immaculée Ilibagiza
Publisher: N.A
ISBN: 9783548369815
Category: Catholics
Page: 288
View: 693

Continue Reading →

Presents the true story of a woman who endures the murder of her family as a result of genocide in Rwanda and who turns to prayer for strength, love, and forgiveness.

Servant Leadership


Author: Samuel O. Enyia
Publisher: Page Publishing Inc
ISBN: 1641387564
Category: Fiction
Page: N.A
View: 8788

Continue Reading →

The focus of this book is on how applying the principles, practices, strategies, and strengths of servant leadership can help leaders revolutionize their leadership culture and practices to maximize performance outcomes, whose core strength is in serving others first. It prepares and equips leaders—whether at the corporate, educational, church, community, NGOs, private, public, and family context—with the complete understanding of the spectrum of the model and to show why it is a viable leadership alternative, more efficient and effective leadership model because it’s humane, value-based, moral, and relationship-driven, which yields the best outcome for the organization, employees, and followers, who are empowered, valued, and respected for their gifts, expertise, and abilities. How to incorporate this revolutionary and empowering values-based servant leadership-followership strategies to prepare and equip leaders and followers to become more efficient, effective, and successful stands at the core of this book.